[交流] 補國文的經驗

小酒蟲

結論：國文能力需要長時間累積。

小酒蟲

Originally posted by FosterTAZ at 2005-3-13 09:22:
還有一個結論是，要讓後輩知道考大學的國文基礎很重要。
請儘早準備

連注音符號都敢拿來用在作業、報告、考試上了，那還有什麼好準備的？（誰敢說什麼鳥注音文才是新文化潮流的，我第一個鬥死他）

小酒蟲

Originally posted by FosterTAZ at 2005-3-13 21:24:
如果說是在長大點後用注音寫作業，那倒真是太誇張。

之前也常有此類報導不是？

小酒蟲

Originally posted by 54_leo at 2005-3-13 22:04:
科技在進步,文字會變化, 誰能保證以後不是火星文的世界？8D

是蟑螂語吧？
三次大戰後應該只有它能繼續大量存活。

小酒蟲

Originally posted by kentseng at 2005-3-14 04:40:
個人非注音文擁護者，但絕對不能否認這是網路次文化的現象之一，非關對錯好壞，也不是批鬥的完的，就如同"orz、^_^、..."一樣稱不上是哪門子的語言，但這一樣是網路次文化的一部份。

所謂注音文和「orz、^_^、...」不大能相提並論，前者被一些教育水準低落的人當成「內文」使用，而後者多半只是當成表情符號來使用。

小酒蟲

Originally posted by kentseng at 2005-3-14 18:29:
使用注音文的人不一定代表其教育水準低落

我可以接受小學生文章夾入注音，但是一個高中、大學生還亂夾注音進去的話？好，你說他有教育水準？那我得說他在自甘墮落。

[ Last edited by 小酒蟲 on 2005-3-14 at 22:31 ]

小酒蟲

Originally posted by 54_leo at 2005-3-14 22:54:
跟路邊阿嬸我說台語
跟革命老伯我說國語
跟幼齒辣妹我說台灣國語
跟瑪麗亞我說broken english
但在這裡我得檢查文法 注音符號

你說話是會只說「ㄍㄋㄋ」嗎？還是把完整的音發出來？

小酒蟲

Originally posted by irvin at 2005-3-15 04:16:
單用注音聲母或韻母無法完整表達一個字，你能知道「我ㄅ」是「我爸」或「我把」嗎？注音不成文，穿插文章中讓人看不懂。

這是我之前就提過的論點。也就是說想寫注音符號的話，請把完整拼音（含四聲或輕音）都明白寫出來。另外 OMG 之類的也同樣是我認為不適當的寫法，再提到「顏文字」，由於多半只出現在句末，所以就算去掉不看，也不會容易造成語意判讀出錯。

小酒蟲

寫字要負文責。
這點是我以前被教導出來的，也許在這個速食社會中已經無關緊要。

==========

關於「顏文字」的說明，我想是我講的不夠嚴謹；因為我認為必需在（或者說對我自己的要求）正式本文中就能完整表達出語意及語氣，因此「顏文字」於我而言是可有可無。

但是把反注音文者或反反注音文者所持論點當成「意識型態的本位主義作祟，跟現在政論節目的黑白二分愚民邏輯類似」來看，則根本上沒去仔細思考雙方的論點。

為什麼想用注音符號代替？省事？寫字想省事表示沒有用心去思考你要表達的事情，這在私人聊天室自己玩也就罷了；你可以說：「我現在是和朋友聊天，所以用字不需太過小心。」但是放在一個公共場合時，就不該把「私人的習慣」放大成「社會的準則」，一直玩著十幾年前那套「只要我喜歡，有什麼不可以」的老把戲。

==========

正式的英文名詞縮寫在文內第一次使用時，需加註完整全名，所以請不要「外國佬擺爛，我們也可以跟著擺爛」。

[ Last edited by 小酒蟲 on 2005-3-15 at 10:43 ]

小酒蟲

說話和寫字不一樣。

說話時你會只發出「ㄅ、ㄇ、ㄏ....」之類的音和人交談嗎？我想不會，因為那樣不能完整表達出你在講那一個字。連完整發音時都會遇上破音字的困擾，那只寫/發聲母不就更難判定？既然如此，為什麼寫字時就想用聲母含混帶過？私下聊天就罷了，在公開場合裡這麼寫，是否暗示「看不懂是你家的事」？

所以我反對所謂「注音文」的理由很簡單：「不足以正確表達語意。」

[ Last edited by 小酒蟲 on 2005-3-15 at 10:55 ]

小酒蟲

Originally posted by 破軍 at 2005-3-14 21:02:
如果有一套軟體可以檢查中文是否正確,我的小孩也許會學得更好
因為他很小就會用注音, 打字時也是只挑音,不挑字,現在寫功課還是常常用白字
說真的,那是我這個家長沒教好, 可是還能補救嗎?

不要太過相信中文拼字檢查軟體。

最好的方式還是自己買一本好辭典（不是字典），把白字挑出後，在辭典內查例句去學習正確用法。要再更進一步的話，就是把例句多「用手」抄寫數次，腦袋和身體就會慢慢記住了。